| Norsk gjengivelse med ev. kommentarer |
| Når begivenheten inntreffer, |
| kan det ikke benektes at den inntreffer. |
| Den fornedrer og opphøyer. |
| Når jorden rystes i en veldig skaking, |
| når fjellene smuldres til smuler, |
| og blir som oppvirvlet støv, |
| da blir dere av tre slag: |
| De til høyre, hva med dem til høyre? |
| De til venstre, hva med dem til venstre? |
| Og de som ligger først i løpet? De som ligger først i løpet |
| – disse er det som kommer i Herrens nærhet, |
| i lykksalighetens haver. |
| En stor flokk fra tidligere tider, |
| men få fra de senere. |
| På pyntede benker hviler de |
| overfor hverandre, |
| mens evig unge gutter går rundt blant dem |
| med skåler og krus og beger med den klareste drikk, |
| som man ikke får vondt i hodet eller mister vettet av, |
| med slike frukter som de velger seg ut, |
| og kjøtt og fugl som de ønsker seg. |
| Og storøyde kvinner er der, |
| lik vel forvarte perler. |
| Som belønning for deres innsats. |
| Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser, |
| bare ordene: «Fred, fred!» |
| Og de til høyre, hva med dem til høyre? |
| Blant tornefrie lotustrær |
| og tette akasier, |
| utstrakt skygge |
