| Norsk gjengivelse med ev. kommentarer |
| Ha Mim |
| Ved den klare skrift! |
| Vi gjorde den til en Koran på arabisk, så dere må forstå! |
| Se, den finnes i skriftens opphav, hos Oss, den er opphøyet, vis. |
| Skulle Vi forholde dere formaningen, fordi dere er et lettsindig folk? |
| Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne, |
| men det kom ingen profet til dem uten at de drev ap med ham. |
| Så Vi utslettet slike som var mer fryktinngytende enn de nålevende, og de henfarnes eksempel ble satt. |
| Om du spør dem: «Hvem skapte himlene og jorden?» Da svarer de: «Den Mektige, den Allvitende har skapt dem.» |
| Han har gjort jorden til leie for dere, og laget fremkomstveier for dere på den, så dere må finne frem. |
| Han sender vann fra oven i tilmålt mengde. Ved det vekker Vi til liv det døde land. På samme måte vil dere bli brakt frem fra gravene. |
| Han er det, som har skapt alt parvis, og Han har gitt dere skipene, og kveg som dere rir, |
| så dere kan ta plass på deres rygg, og så komme Herrens nåde i hu, når dere har satt dere til rette, og si: «Ære være Ham, som har gjort dette underdanig for oss! Vi ville ikke greid det! |
| Vi vender oss til Herren.» |
| Dog har de gitt Ham noen av Hans tjenere som en del av Ham selv! Mennesket er sannelig klart utakknemlig! |
| Skulle Han ha skaffet seg døtre av det Han skaper, og utsett sønnene for dere? |
| Når noen av dem får melding om nyfødte pikebarn, som han anser passende for den Barmhjertige, så formørkes hans ansikt, og han må legge bånd på seg. |
| Kanskje en som er oppfostret i velstand, og ikke er klar i argumentasjonen? |
| De har gjort englene, som er den Barmhjertiges tjenere, til kvinnelige vesener. Var de vel vitne til deres skapelse? Deres vitnemål skal bli oppskrevet, og de blir forhørt. |
| De sier også: «Om den Barmhjertige hadde villet, så ville vi ikke ha tilbedt dem.» De har ingen kunnskap om dette, de bare formoder. |
| Eller har Vi tidligere brakt dem en Bok, som de holder seg til? |
| Nei, de sier: «Vi fant at våre fedre dannet et (tros)samfunn, og vi følger i deres spor.» |
| Således har Vi før din tid aldri sendt en advarer til noen by, uten at de som levde i vellevnet sa: «Vi fant at våre fedre dannet et (tros)samfunn, og vi følger i deres spor.» |
| Si: «Om nå jeg kom til dere med bedre ledelse enn den dere fant at deres fedre holdt seg til?» Da vil de svare: «Vi tror ikke på det dere er sendt med.» |
| Så rammet Vi dem med gjengjeldelse, og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn! |
| En gang sa Abraham til sin far og sitt folk: «Jeg vil ikke ha noe å gjøre med det dere tilber, |
| unntatt Han som skapte meg, og Han vil lede meg.» |
| Og han gjorde dette til stående ord blant sine etterkommere, så de måtte vende om. |
| Ja, Jeg gav disse og deres fedre gode dager, til sannheten og et klart sendebud kom til dem. |
| Men da sannheten kom til dem, sa de: «Dette er trolldom! Vi tror ikke på det.» |
