| Norsk gjengivelse med ev. kommentarer |
| Kaf Ha Ya ‘Ayn Sad |
| Omtale av Herrens nåde mot sin tjener Sakarias, |
| da han påkalte Herren i stillhet. |
| Han sa: «Min kropp er gebrekkelig og hodet glinser av grå hår, men aldri er jeg blitt skuffet i min bønn til Deg, min Herre. |
| Jeg frykter mine nære slektninger når jeg er borte. Min hustru er ufruktbar, så skjenk Du meg en rettsetterfølger, |
| som kan arve meg og Jakobs hus, og la ham bli velbehagelig, Herre!» |
| «Sakarias, Vi bebuder deg en sønn og hans navn skal være Johannes, Vi har ikke latt ham bli oppkalt etter noen!» |
| «Herre,» sa han, «hvordan skal jeg få en sønn når min hustru er ufruktbar og jeg selv er gammel og avfeldig?» |
| Han sa: «Det blir slik! Herren sier: ’Det er lett for Meg! Jeg har før skapt deg, da du ingenting var.’» |
| Han svarte: «Herre, la meg få et tegn,» og Han sa: «Ditt tegn skal være at du ikke skal snakke til folk i tre samfulle døgn.» |
| Så gikk han ut fra helligdommen til folket, og forklarte dem: «Gi lovprisning morgen og kveld!» |
| «Hør Johannes, hold deg fast til skriften!» Og Vi gav ham visdom mens han var barn, |
| og mildhet og renhet fra Oss. Han var gudfryktig, |
| og god mot sine foreldre, aldri arrogant og ulydig. |
| Fred over ham, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han gjenreises levende. |
| Kom i hu Maria i skriften. Hun trakk seg tilbake fra sin familie til et sted i øst, |
| og anla slør fremfor dem. Vi sendte Vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann. |
| Hun sa: «Jeg ber den Barmhjertige bevare meg mot deg, om du har gudsfrykt.» |
| Han svarte: «Jeg er bare en Herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.» |
| Da sa hun: «Hvordan skal vel jeg få en sønn, da ingen mann har rørt meg? Jeg er ikke løsaktig!» |
| Han svarte: «Slik blir det! Herren sier: ’Dette er lett for meg! For Vi vil gjøre ham til et tegn for menneskene og en nåde fra Oss. Dette er avgjort sak.’» |
| Så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted. |
| Fødselsveene kom over henne ved et palmetre, og hun sa: «Å, hadde jeg bare vært død før dette, og gjemt og glemt!» |
| Da ropte det til henne fra under henne: «Vær ikke lei deg! Herren har latt en bekk strømme ved dine føtter! |
| Og ryst palmestammen, så faller friske og modne dadler over deg! |
| Spis og drikk, og tørk tårene! Og får du se et menneske, så si: ’Jeg har lovet den Barmhjertige en faste, og vil ikke snakke med noen i dag.’» |
| Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «Maria, du har gjort noe uhørt! |
| Du Arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!» |
| Maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa: «Hvordan vil du vi skal snakke til den som er et barn i vuggen?» |
| Da sa barnet: «Jeg er Guds tjener. Han har gitt meg skriften, og gjort meg til profet! |
