1. Alfatihah (Åpningsbønnen ) : 1-30 |
Nr. | Den originale teksten (på arabisk) | Norsk gjengivelse med ev. kommentarer | Nr. |
1:1 | بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | I Guds, den Barmhjertiges, den Nåderikes navn | |
1:2 | الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | Lovet være Gud, all verdens Herre, | |
1:3 | الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ | Han, den Barmhjertige, den Nåderike, | |
1:4 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Han, Herren over dommens dag. | |
1:5 | إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ | Deg tilber vi, vi søker hjelp hos Deg. | |
1:6 | اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ | Led oss på den rette vei! | |
1:7 | صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ | Deres vei, som Du har beredt glede, ikke deres, som har vakt Din vrede, eller deres, som har valgt den falske vei. |