Spørsmål
Hei!
Jeg underviser i KRL på lærerutdanningen og holder på å lage et kompendium til mine studenter. Jeg lurer på hva dere mener om det å kopiere opp sider fra Koranen - en utgave der norsk og arabisk tekst står side om side - og bruke den i undervisningen? Jeg vil gjerne bruke en utgave som også viser studentene den arabiske teksten.
Svar
Hei og takk for spørsmålet.
Kort sagt er det ingen problem med dette. Kravet som muslimer vil stille til kopiering av koranske tekster er at kopiene blir bahandlet med respekt og at de beskyttes mot nedsettende handlinger.
Vi kan også tipse deg om at hele Koranen ligger på nettet med både arabisk og norsk tekst. Du kan søke, lese og skrive ut slik du ønsker. Her er adressen: default.asp?Action=Koranen&nTopPage=2&nPage=60
Mvh.
Basim Ghozlan
